2022年,中电联国际合作部认真贯彻落实习近平总书记关于“一带一路”、能源发展新战略,用思想理论指导国际合作业务工作开展,助力电力行业“一带一路”发展。着力提升国际信息服务水平,完成2022年《中国电力行业国际合作年度发展报告》、《电力国际信息参考》、《国际电力发展报告》、《国际电力数据手册》、《世界部分国家电力企业概览》等信息产品的编制工作,牵头建立电力央企国际合作业务信息共享机制,为企业提供更高质量的信息服务。
一、全面提升国际合作信息产品质量,增强国际合作信息服务水平
以服务为本,用数据赋能。中电联聚焦全球电力发展现状及中国电力企业国际项目及国际交流工作开展情况,紧扣行业发展及热点问题,为电力企业“走出去”拓展海外市场提供了信息支持和决策参考。
加大与电力企业数据交换工作力度,全面采集、整合行业企业数据。邀请华能集团、三峡集团、中国能建等作为企业代表加入《中国电力行业国际合作年度发展报告2022》编写组,充分利用中电联专家库专家资源,报告质量较大提升。
《电力国际信息参考》(电子刊物)跟紧国内外行业动态,深挖国际能源署月报数据,每月定期向电力行业会员单位展示,数据信息服务专业性、针对性进一步增强。
高质量完成以日本海电调统计资料为蓝本翻译编印《国际电力数据手册2022》,并建立完善相应数据库。
《世界部分国家电力企业概览2022》涵盖世界知名电力企业电力业务、财务、人力资源等数据,时效性和参考性进一步提升。
结合行业需求,提供投资信息服务。聚焦世界主要国家能源发展战略及政策动向,发布“国际电力资讯速览”信息363条、《风控简报》3期以及《国别电力投资指南》(英国)1份;针对企业境外投资实务,线上举办国别投资促进会议(英国)、电力国际产能合作大讲堂活动,邀请专家介绍英国投资政策、介绍投资经验,就“境外新能源项目‘全链条’法律风险管理”进行深入讲解。
二、加强中电联英文网站建设,提升中国电力行业国际影响力
通过符合全球通用阅读习惯的设计、重要信息的实时推送和传递、与海外订阅者的即时沟通和互动,将中电联英文网站打造成为中电联和中国电力行业国际形象重塑和推广的重要平台。
中电联英文网站
提升平台专业化水平:中电联英文网站重点关注行业发展动态、电力标准、数据可视化等专业化服务,提高中电联自身新闻、报告和统计数据的翻译和发布力度,英文网站更新频率提升至每年300余条,致力于打造高效优质的国际宣传专业平台,增强中国电力行业在世界同业中的影响力和话语权。
增强平台沟通能力:新冠疫情在全球范围内的蔓延改变了国际交流合作的传统形态,中电联英文网站注重中英文内容转换时的差异性,辅以线上支持和沟通工具,用国际化的语言讲好中国故事,提高平台的海外沟通能力与存在价值。
优化海外阅读管理:网站新增海外订阅和管理功能,通过前期推广和后期内容转换,从适应阅读习惯逐步转变为培养阅读习惯,提升用户活跃度和用户粘性,结合后期的订阅运营,充分发挥新型数字化平台无远弗届的能力,彻底改变传统网页对外单向输出的局限性,最终形成国际订阅用户库管理与服务的完整闭环体系。
打造积极响应式网站:中电联英文网站摆脱静态“信息提供”,以用户为中心,以平台为导向,整合各类线上推广技术(搜索引擎推广、电子邮件推广、网络广告、交换链接/广告互换等)及国际范围内全行业线上渠道,利用信息和网络的数字化交互来辅助行业交流,实现中电联沟通全球的目标。